英訳プロジェクトから派生して英語による解説ビデオがYouTubeでリリースされました。

次々と驚くべきことが起こります。
英訳プロジェクトから派生して、「シリコンバレーから将棋を観る」第二章の将棋、昨年度棋聖戦第一局の佐藤羽生戦の英語解説ビデオ「Famous Shogi Games: HABU vs SATOU (Jun. 11th, 2008)」が作成されて、YouTubeでリリースされました。作者は海外向け将棋紹介ビデオを次々と制作して将棋のグローバル普及に貢献しているHIDETCHIさん。
映像の中に、「シリコンバレーから将棋を観る」の書影を含めた本の紹介、オープンソース型の英訳プロジェクトも紹介され、第二章の英訳へのリンクも張られています。