ナリーグ西地区2005新戦力: S.F.Giants有力

Mercury News 1/10/05 No rest for N.L. rivals in West
http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/sports/baseball/mlb/san_francisco_giants/10608273.htm

Expect the Giants to be widely hailed as favorites as the season approaches.
``They've added four guys who bring value. Nobody else has done that,'' said a player agent who chose to remain anonymous. ``Everybody else has traded their apple for another apple.''

そしてもしここ2年不振のアルフォンゾがこの記事通りに復活するとすればビッグ・プラスだ。