http://www.hardballtimes.com/main/article/top-50-prospects-july-checkup-part-one/ http://www.hardballtimes.com/main/article/top-50-prospects-july-checkup-part-two/ この50人の中に、ジャイアンツ傘下の選手は残念ながら一人もいない。 プロスペク…

http://www.hardballtimes.com/main/article/brians-song/ ワールドシリーズ制覇直前まで2002年に行ったジャイアンツ。 Since the end of the 2002 World Series, the Giants have lost starters Kent, David Bell, Rich Aurilia, Reggie Sanders and Benito…

http://www.hardballtimes.com/main/article/analyzing-the-deadline-deals/ (1) Aaronはボストンの守備力の大幅アップは認めるもののトレード全体に反対。 The one thing the Red Sox have done here is upgrade their defense significantly, which is an …