1/11 必読記事・論考(IT)

Business Week 1/11/05 The Shape of Tech This Year
Though plenty of uncertainty remains, we've pinpointed seven trends likely to play out during 2005 that will make the year memorable
http://www.businessweek.com/technology/content/jan2005/tc20050111_5597_tc202.htm

SEVEN TRENDS FROM OUR SPECIAL REPORT
1 Tech Stocks' Date with Reality
2 VCs Shuck Their Shellshock
3 Tech Hiring: An Oxymoron No More
4 Turning Wi-Fi Into a Must-Have
5 High-Tech TVs for Everyman
6 A Software Merger Reality Check
7 Here Comes China, the Chipmaker

SiliconBeat 1/11/05 How big is Bloglines?
http://www.siliconbeat.com/entries/2005/01/11/how_big_is_bloglines.html

Why is Bloglines so popular? Aside from being reliable and easy-to-use, our guess is that it has something to do with what Paul Graham said about Web-based applications in his recent book, Hackers and Painters. "The idea of 'your computer' is going away and being replaced by 'your data.' You should be able to get at your data from any computer. Or rather any client, and a client doesn't have to be your computer.'' As a Web-based application, Bloglines offers that convenience.

Hackers and Painters

ハッカーと画家 ---Hackers and Painters--- 翻訳
http://www.shiro.dreamhost.com/scheme/trans/hp-j.html
追記
http://www.shiro.dreamhost.com/scheme/index-j.html#docs